Tarifa de destino, instalaciones o resort: un solo cargo

Una tarifa de resort, una tarifa de destino, una tarifa de instalaciones y una tarifa de servicios son el mismo tipo de cargo: una cantidad fija por habitación y por noche que el hotel suma a cada cuenta, uses o no lo que supuestamente cubre. La fija el hotel y la cobra el hotel, y si cobra una, no puedes rechazarla.

Los nombres son distintos porque “resort” no encaja con un hotel en una calle de ciudad. Así que los hoteles buscan una palabra que apunte a otra parte: la ciudad, el edificio o las cosas que la tarifa supuestamente compra. Qué es una tarifa de resort trata del cargo en sí; esta página trata de los nombres.

Tarifa de resort. Da a entender un resort: una piscina, un gimnasio, jardines.

Tarifa de destino. Apunta hacia afuera, a la ciudad, como si la tarifa fuera el precio de estar en algún lugar. Es el precio de la habitación, trasladado. Cada hotel cuyo propio sitio indica una está en qué hoteles cobran tarifa de destino.

Tarifa de instalaciones. Apunta al edificio en su lugar.

Tarifa de servicios. Nombra los elementos y no el lugar, y una lista larga de cosas pequeñas parece un buen trato uses las que uses. Cada hotel cuyo propio sitio indica una está en qué hoteles cobran tarifa de servicios.

Los hoteles que revisamos también usan 23 nombres sin ninguna de las cuatro palabras: “Urban Fee” (New York, Miami, Chicago), “Residence Fee” (New York), “Daily Service Fee” (Orlando, Lahaina), “Hotel Fee” (Orlando, Washington, Naples), “Daily Hospitality Fee” (Honolulu), “Service Fee” (Miami, Panama City Beach, Tybee Island), “Daily Mandatory Charge” (Los Angeles, Dallas, Phoenix), “LA Hotel Worker Protection Ordinance (CHMWO #188944) fee” (Los Angeles), “Urban Experience Fee” (Los Angeles, San Francisco, Seattle, Austin), “Experience fee” (Nashville), “Marketing Fee” (Nashville), “G Life fee” (San Francisco), “Urban Retreat Fee” (Dallas, Seattle, Denver), “All-Access Pass” (Boston), “Mandatory charge” (Seattle, Chicago, San Diego, Fort Lauderdale, San Antonio, Washington), “Rise Experience Fee” (Phoenix), “Half Moon Pass” (San Diego), “Hotel Service Fee” (Fort Lauderdale, Sedona), “Hotel services fee” (South Lake Tahoe), “Historic Preservation Fee” (Washington), “Environmental fee” (Gatlinburg), “Property Fee” (Kissimmee), “Nightly hotel fee” (Santa Fe). Lo llame como lo llame el hotel, la prueba es la misma, y está en la última sección de esta página.

Algunos hoteles Hilton usan un nombre que solo dice que tienes que pagarlo: un “mandatory charge” (cargo obligatorio). Lo que dice su frase y lo que cuesta están en qué es el cargo obligatorio de Hilton.

Contado en los propios sitios web de los hoteles, hasta el 21 de octubre de 2026. Una ciudad que no hemos terminado de revisar lo dice, en lugar de repetir lo que suele decirse de ella.

• “Resort” está en el nombre en 220 hoteles: Las Vegas (27), New York (1), Orlando (13), Honolulu (18), Miami (3), Los Angeles (2), Nashville (1), Phoenix (4), Anaheim (1), San Diego (5), Palm Springs (12), Fort Lauderdale (10), Key West (13), Destin (2), Sedona (3), Scottsdale (11), Myrtle Beach (12), Miramar Beach (3), Reno (4), South Lake Tahoe (4), Atlantic City (6), Hilton Head Island (5), Santa Barbara (2), Lahaina (1), Gatlinburg (1), Clearwater Beach (5), Kissimmee (8), Biloxi (1), Laughlin (3), Daytona Beach (3), Branson (1), Park City (1), Naples (4), Ocean City (3), Laguna Beach (5), Vail (3), Jackson Hole (1), Santa Fe (1), Koloa (3), Mammoth Lakes (5), Aspen (2), Kihei (1), Williamsburg (1), Sarasota (3), South Padre Island (1), North Myrtle Beach (1).
• “Destination” está en el nombre en 113 hoteles: New York (2), Honolulu (1), Miami (3), Los Angeles (11), New Orleans (12), Nashville (10), San Francisco (8), Dallas (4), Boston (11), Seattle (4), Atlanta (2), Chicago (6), Denver (8), Phoenix (2), Anaheim (1), San Diego (3), Fort Lauderdale (1), Sedona (2), Scottsdale (1), Savannah (4), Atlantic City (1), Charleston (3), Austin (4), San Antonio (2), Washington (5), Jackson Hole (2).
• “Facility” está en el nombre en 14 hoteles: New York (5), Boston (4), Chicago (1), Scottsdale (1), South Lake Tahoe (1), Washington (1), Lahaina (1).
• “Amenity” está en el nombre en 126 hoteles: Las Vegas (1), New York (1), Honolulu (14), Miami (1), Los Angeles (9), New Orleans (3), Nashville (3), San Francisco (9), Dallas (3), Boston (3), Seattle (9), Chicago (3), Denver (11), Phoenix (1), San Diego (5), Palm Springs (7), Fort Lauderdale (1), Key West (12), Savannah (4), Myrtle Beach (1), South Lake Tahoe (1), Charleston (4), Austin (5), Washington (4), Santa Barbara (1), Lahaina (1), Branson (1), Naples (3), Laguna Beach (2), Santa Fe (1), Kihei (1), Tybee Island (1).

Los nombres exactamente como los escriben los hoteles, con cuántos hoteles usan cada uno:

• Las Vegas: de 40 hoteles revisados, 27 indican una tarifa, con estos nombres: “Resort fee” (13), “Daily Resort Fee” (9), “Resort charge” (4), “Resort and/or amenity fee” (1). Hoteles de Las Vegas, tarifa por tarifa
• New York: de 39 hoteles revisados hasta el 15 de octubre de 2026, 14 indican una tarifa, con estos nombres: “Facility fee” (4), “Urban Fee” (3), “Residence Fee” (2), “Amenity Fee” (1), “Daily Mandatory Destination Charge” (1), “Destination fee” (1), “Hotel Facilities Fee” (1), “Resort fee” (1). Hoteles de New York, tarifa por tarifa
• Orlando: de 39 hoteles revisados hasta el 5 de octubre de 2026, 15 indican una tarifa, con estos nombres: “Resort fee” (8), “Resort charge” (3), “Resort service package fee” (2), “Daily Service Fee” (1), “Hotel Fee” (1). Hoteles de Orlando, tarifa por tarifa
• Honolulu: de 40 hoteles revisados hasta el 10 de octubre de 2026, 31 indican una tarifa, con estos nombres: “Daily Resort Charge” (6), “Daily amenity fee” (5), “Amenity fee” (4), “Resort fee” (4), “Daily Resort Fee” (2), “Resort Amenity Fee” (2), “Resort Charge” (2), “Amenity charge” (1), “Daily Hospitality Fee” (1), “Daily Hotel Amenity Fee” (1), “Daily resort amenity fee” (1), “Destination fee” (1), “Resort fee (リゾートフィー)” (1). Hoteles de Honolulu, tarifa por tarifa
• Miami: de 39 hoteles revisados hasta el 10 de octubre de 2026, 9 indican una tarifa, con estos nombres: “Destination fee” (3), “Resort fee” (3), “Daily amenity fee” (1), “Service Fee” (1), “Urban fee” (1). Hoteles de Miami, tarifa por tarifa
• Los Angeles: de 60 hoteles revisados, 23 indican una tarifa, con estos nombres: “Destination fee” (6), “Destination Amenity Fee” (2), “Guest Amenities Fee” (2), “Resort Fee” (2), “Amenities fee” (1), “Amenity fee” (1), “Daily Destination Fee” (1), “Daily Mandatory Charge” (1), “Daily Mandatory Destination Charge” (1), “Destination Charge” (1), “Guest Amenity Fee” (1), “Hotel Amenity Fee” (1), “LA Hotel Worker Protection Ordinance (CHMWO #188944) fee” (1), “Urban Amenities Fee” (1), “Urban Experience Fee” (1). Hoteles de Los Angeles, tarifa por tarifa
• New Orleans: de 59 hoteles revisados hasta el 4 de octubre de 2026, 13 indican una tarifa, con estos nombres: “Destination fee” (5), “Destination Charge” (4), “Destination Amenity Fee” (2), “Amenity Fee” (1), “Daily Destination Fee” (1). Hoteles de New Orleans, tarifa por tarifa
• Nashville: de 60 hoteles revisados hasta el 17 de septiembre de 2026, 15 indican una tarifa, con estos nombres: “Destination Fee” (5), “Daily Mandatory Destination Charge” (4), “Amenity fee” (2), “Daily destination amenity fee” (1), “Experience fee” (1), “Marketing Fee” (1), “Resort Fee” (1). Hoteles de Nashville, tarifa por tarifa
• San Francisco: de 60 hoteles revisados hasta el 5 de octubre de 2026, 19 indican una tarifa, con estos nombres: “Destination Fee” (3), “Guest Amenities Fee” (3), “Urban Amenity Fee” (3), “Daily Amenity Fee” (2), “Daily Destination Fee” (2), “Amenity fee” (1), “Destination charge” (1), “G Life fee” (1), “Nob Hill Destination Fee” (1), “Urban Destination Fee” (1), “Urban Experience Fee” (1). Hoteles de San Francisco, tarifa por tarifa
• Dallas: de 60 hoteles revisados hasta el 15 de octubre de 2026, 9 indican una tarifa, con estos nombres: “Destination Fee” (4), “Amenity fee” (2), “Daily Mandatory Charge” (1), “Guest amenities fee” (1), “Urban Retreat Fee” (1). Hoteles de Dallas, tarifa por tarifa
• Boston: de 60 hoteles revisados hasta el 15 de octubre de 2026, 18 indican una tarifa, con estos nombres: “Destination Fee” (6), “Facility fee” (3), “Destination Charge” (2), “All-Access Pass” (1), “Daily Amenity Fee” (1), “Daily Mandatory Destination Charge” (1), “Destination Amenity Fee” (1), “Facilities Fee” (1), “Guest Amenity Fee” (1), “Mandatory Destination Charge” (1). Hoteles de Boston, tarifa por tarifa
• Seattle: de 60 hoteles revisados hasta el 15 de octubre de 2026, 17 indican una tarifa, con estos nombres: “Daily Amenity Fee” (4), “Destination fee” (4), “Amenity fee” (2), “Guest amenities fee” (2), “Mandatory charge” (2), “Daily Amenities Fee” (1), “Urban Experience Fee” (1), “Urban Retreat Fee” (1). Hoteles de Seattle, tarifa por tarifa
• Atlanta: de 60 hoteles revisados hasta el 5 de octubre de 2026, 2 indican una tarifa, con el nombre: “Destination fee” (2). Hoteles de Atlanta, tarifa por tarifa
• Chicago: de 60 hoteles revisados hasta el 15 de octubre de 2026, 16 indican una tarifa, con estos nombres: “Destination Fee” (6), “Mandatory charge” (3), “Urban Fee” (3), “Daily amenity fee” (1), “Daily Urban Experience Fee (amenity fee)” (1), “Facility fee” (1), “Guest amenities fee” (1). Hoteles de Chicago, tarifa por tarifa
• Denver: de 60 hoteles revisados, 12 indican una tarifa, con estos nombres: “Destination Amenity Fee” (8), “Amenity fee” (1), “Denver Amenity Fee” (1), “Guest Amenities Fee” (1), “Urban Retreat Fee” (1). Hoteles de Denver, tarifa por tarifa
• Phoenix: de 60 hoteles revisados, 9 indican una tarifa, con estos nombres: “Resort Fee” (2), “Daily destination fee” (1), “Daily Mandatory Charge” (1), “Daily Resort Charge” (1), “Destination Fee” (1), “Guest amenities fee” (1), “Resort charge” (1), “Rise Experience Fee” (1). Hoteles de Phoenix, tarifa por tarifa
• Anaheim: de 49 hoteles revisados hasta el 5 de octubre de 2026, 2 indican una tarifa, con estos nombres: “Destination fee” (1), “Resort Fee” (1). Hoteles de Anaheim, tarifa por tarifa
• San Diego: de 58 hoteles revisados hasta el 15 de octubre de 2026, 16 indican una tarifa, con estos nombres: “Mandatory charge” (5), “Resort fee” (3), “Destination Amenity Fee” (2), “Amenity fee” (1), “Guest amenities fee” (1), “Half Moon Pass” (1), “Mandatory Destination Charge” (1), “Resort Amenities Fee” (1), “Resort experience fee” (1). Hoteles de San Diego, tarifa por tarifa
• Palm Springs: de 59 hoteles revisados, 17 indican una tarifa, con estos nombres: “Resort fee” (9), “Resort amenity fee” (2), “Amenity Fee” (1), “Daily Amenity Charge” (1), “Daily amenity fee” (1), “Daily Guest Amenity Fee” (1), “Guest amenities fee” (1), “Resort charge” (1). Hoteles de Palm Springs, tarifa por tarifa
• Fort Lauderdale: de 56 hoteles revisados hasta el 5 de octubre de 2026, 13 indican una tarifa, con estos nombres: “Resort charge” (5), “Resort fee” (4), “Destination fee” (1), “Hotel Service Fee” (1), “Mandatory charge” (1), “Resort amenities fee” (1). Hoteles de Fort Lauderdale, tarifa por tarifa
• Key West: de 58 hoteles revisados hasta el 18 de septiembre de 2026, 23 indican una tarifa, con estos nombres: “Resort fee” (7), “Amenity fee” (5), “Guest Amenity Fee” (5), “Resort charge” (4), “Resort amenities fee” (2). Hoteles de Key West, tarifa por tarifa
• Destin: de 22 hoteles revisados hasta el 15 de octubre de 2026, 2 indican una tarifa, con el nombre: “Resort fee” (2). Hoteles de Destin, tarifa por tarifa
• Sedona: de 46 hoteles revisados hasta el 18 de septiembre de 2026, 8 indican una tarifa, con estos nombres: “Hotel Service Fee” (3), “Resort charge” (2), “Destination charge” (1), “Resort fee” (1), “Uptown Destination Fee” (1). Hoteles de Sedona, tarifa por tarifa
• Scottsdale: de 42 hoteles revisados hasta el 18 de septiembre de 2026, 12 indican una tarifa, con estos nombres: “Resort charge” (4), “Resort fee” (3), “Daily resort fee” (1), “Destination fee” (1), “Facilities Fee / Resort Fee” (1), “Resort Service Charge” (1), “Resort service fee” (1). Hoteles de Scottsdale, tarifa por tarifa
• Savannah: de 40 hoteles revisados hasta el 15 de octubre de 2026, 5 indican una tarifa, con estos nombres: “Destination amenity fee” (3), “Amenity fee” (1), “Destination Fee” (1). Hoteles de Savannah, tarifa por tarifa
• Myrtle Beach: de 52 hoteles revisados hasta el 18 de septiembre de 2026, 13 indican una tarifa, con estos nombres: “Resort fee” (8), “Resort charge” (4), “Amenity Fee” (1). Hoteles de Myrtle Beach, tarifa por tarifa
• Miramar Beach: de 20 hoteles revisados hasta el 18 de septiembre de 2026, 3 indican una tarifa, con estos nombres: “Resort charge” (2), “Resort fee” (1). Hoteles de Miramar Beach, tarifa por tarifa
• Reno: de 41 hoteles revisados hasta el 19 de septiembre de 2026, 4 indican una tarifa, con estos nombres: “Resort Fee” (3), “Resort Service Fee” (1). Hoteles de Reno, tarifa por tarifa
• South Lake Tahoe: de 60 hoteles revisados hasta el 5 de octubre de 2026, 6 indican una tarifa, con estos nombres: “Resort Fee” (2), “Daily Resort Charge” (1), “Facility fee” (1), “Hotel services fee” (1), “Resort Amenities Fee” (1). Hoteles de South Lake Tahoe, tarifa por tarifa
• Atlantic City: de 34 hoteles revisados hasta el 19 de septiembre de 2026, 7 indican una tarifa, con estos nombres: “resort fee” (4), “Daily Resort Fee” (2), “Destination fee” (1). Hoteles de Atlantic City, tarifa por tarifa
• Charleston: de 32 hoteles revisados hasta el 5 de octubre de 2026, 6 indican una tarifa, con estos nombres: “Amenity fee” (2), “Destination fee” (2), “Destination amenity fee” (1), “Hotel amenities fee” (1). Hoteles de Charleston, tarifa por tarifa
• Austin: de 40 hoteles revisados hasta el 19 de septiembre de 2026, 9 indican una tarifa, con estos nombres: “Amenity fee” (3), “Destination fee” (2), “Daily Destination Amenity Fee” (1), “Daily destination service charge” (1), “Guest Amenity Fee” (1), “Urban Experience Fee” (1). Hoteles de Austin, tarifa por tarifa
• San Antonio: de 60 hoteles revisados hasta el 19 de septiembre de 2026, 5 indican una tarifa, con estos nombres: “Mandatory charge” (3), “Destination fee” (2). Hoteles de San Antonio, tarifa por tarifa
• Hilton Head Island: de 38 hoteles revisados hasta el 20 de septiembre de 2026, 5 indican una tarifa, con estos nombres: “Resort charge” (2), “Resort Fee” (2), “Resort services charge” (1). Hoteles de Hilton Head Island, tarifa por tarifa
• Washington: de 58 hoteles revisados hasta el 15 de octubre de 2026, 16 indican una tarifa, con estos nombres: “Destination fee” (4), “Guest amenities fee” (2), “Historic Preservation Fee” (2), “Hotel fee” (2), “Mandatory charge” (2), “Amenity fee” (1), “Destination charge” (1), “Facility fee” (1), “Guest Amenity program” (1). Hoteles de Washington, tarifa por tarifa
• Santa Barbara: de 52 hoteles revisados hasta el 20 de septiembre de 2026, 3 indican una tarifa, con estos nombres: “Guest amenities fee” (1), “Resort charge” (1), “Resort Fee” (1). Hoteles de Santa Barbara, tarifa por tarifa
• Lahaina: de 35 hoteles revisados hasta el 15 de octubre de 2026, 4 indican una tarifa, con estos nombres: “Daily resort fee” (1), “Daily service fee” (1), “Mandatory amenity fee” (1), “Mandatory facility fee” (1). Hoteles de Lahaina, tarifa por tarifa
• Gatlinburg: de 40 hoteles revisados hasta el 15 de octubre de 2026, 2 indican una tarifa, con estos nombres: “Environmental fee” (1), “Nightly Resort fee” (1). Hoteles de Gatlinburg, tarifa por tarifa
• Panama City Beach: de 39 hoteles revisados hasta el 15 de octubre de 2026, 1 indica una tarifa, con el nombre: “service fee” (1). Hoteles de Panama City Beach, tarifa por tarifa
• Clearwater Beach: de 36 hoteles revisados hasta el 15 de octubre de 2026, 5 indican una tarifa, con estos nombres: “resort fee” (4), “Daily Resort Fee” (1). Hoteles de Clearwater Beach, tarifa por tarifa
• Kissimmee: de 57 hoteles revisados hasta el 4 de octubre de 2026, 9 indican una tarifa, con estos nombres: “Resort fee” (4), “Daily Resort Fee” (2), “Nightly resort fee” (2), “Property Fee” (1). Hoteles de Kissimmee, tarifa por tarifa
• Biloxi: de 38 hoteles revisados hasta el 4 de octubre de 2026, 1 indica una tarifa, con el nombre: “Resort fee” (1). Hoteles de Biloxi, tarifa por tarifa
• Laughlin: de 10 hoteles revisados hasta el 5 de octubre de 2026, 3 indican una tarifa, con el nombre: “Resort Fee” (3). Hoteles de Laughlin, tarifa por tarifa
• Daytona Beach: de 57 hoteles revisados hasta el 5 de octubre de 2026, 3 indican una tarifa, con el nombre: “Resort Fee” (3). Hoteles de Daytona Beach, tarifa por tarifa
• Branson: de 60 hoteles revisados hasta el 5 de octubre de 2026, 2 indican una tarifa, con estos nombres: “Daily amenity fee” (1), “Resort Fee” (1). Hoteles de Branson, tarifa por tarifa
• Park City: de 37 hoteles revisados hasta el 5 de octubre de 2026, 1 indica una tarifa, con el nombre: “Nightly Resort Fee” (1). Hoteles de Park City, tarifa por tarifa
• Naples: de 39 hoteles revisados hasta el 5 de octubre de 2026, 7 indican una tarifa, con estos nombres: “Daily Resort Fee” (2), “Daily Amenity Fee” (1), “Guest amenities fee” (1), “Hotel fee” (1), “Resort Amenities Fee” (1), “Resort fee” (1). Hoteles de Naples, tarifa por tarifa
• Ocean City: de 40 hoteles revisados hasta el 6 de octubre de 2026, 3 indican una tarifa, con el nombre: “Resort fee” (3). Hoteles de Ocean City, tarifa por tarifa
• Laguna Beach: de 24 hoteles revisados hasta el 6 de octubre de 2026, 7 indican una tarifa, con estos nombres: “Resort fee” (5), “Guest Amenity Fee” (1), “Nightly amenity fee” (1). Hoteles de Laguna Beach, tarifa por tarifa
• Vail: de 36 hoteles revisados hasta el 6 de octubre de 2026, 3 indican una tarifa, con el nombre: “Resort fee” (3). Hoteles de Vail, tarifa por tarifa
• Jackson Hole: de 37 hoteles revisados hasta el 6 de octubre de 2026, 3 indican una tarifa, con estos nombres: “Destination Fee” (2), “Resort fee” (1). Hoteles de Jackson Hole, tarifa por tarifa
• Santa Fe: de 38 hoteles revisados hasta el 6 de octubre de 2026, 3 indican una tarifa, con estos nombres: “Daily amenities charge” (1), “Nightly hotel fee” (1), “Resort Fee” (1). Hoteles de Santa Fe, tarifa por tarifa
• Koloa: de 14 hoteles revisados hasta el 6 de octubre de 2026, 3 indican una tarifa, con el nombre: “Resort fee” (3). Hoteles de Koloa, tarifa por tarifa
• Mammoth Lakes: de 22 hoteles revisados hasta el 6 de octubre de 2026, 5 indican una tarifa, con el nombre: “Resort fee” (5). Hoteles de Mammoth Lakes, tarifa por tarifa
• Aspen: de 30 hoteles revisados hasta el 6 de octubre de 2026, 2 indican una tarifa, con el nombre: “Resort fee” (2). Hoteles de Aspen, tarifa por tarifa
• Kihei: de 17 hoteles revisados hasta el 6 de octubre de 2026, 2 indican una tarifa, con estos nombres: “Mandatory amenity fee” (1), “Nightly Resort Fee” (1). Hoteles de Kihei, tarifa por tarifa
• Virginia Beach: de 40 hoteles revisados hasta el 6 de octubre de 2026, ninguno indica una tarifa, así que no hay nombre que informar. Hoteles de Virginia Beach, tarifa por tarifa
• Cape May: de 38 hoteles revisados hasta el 6 de octubre de 2026, ninguno indica una tarifa, así que no hay nombre que informar. Hoteles de Cape May, tarifa por tarifa
• Williamsburg: de 40 hoteles revisados hasta el 6 de octubre de 2026, 1 indica una tarifa, con el nombre: “Resort fee” (1). Hoteles de Williamsburg, tarifa por tarifa
• Big Bear Lake: de 36 hoteles revisados hasta el 6 de octubre de 2026, ninguno indica una tarifa, así que no hay nombre que informar. Hoteles de Big Bear Lake, tarifa por tarifa
• Breckenridge: de 28 hoteles revisados hasta el 6 de octubre de 2026, ninguno indica una tarifa, así que no hay nombre que informar. Hoteles de Breckenridge, tarifa por tarifa
• Sarasota: de 39 hoteles revisados hasta el 10 de octubre de 2026, 3 indican una tarifa, con estos nombres: “Resort fee” (2), “Resort fees” (1). Hoteles de Sarasota, tarifa por tarifa
• Tybee Island: de 16 hoteles revisados, 4 indican una tarifa, con estos nombres: “Service fee” (3), “Parking and Amenities nightly fee” (1). Hoteles de Tybee Island, tarifa por tarifa
• South Padre Island: de 34 hoteles revisados hasta el 10 de octubre de 2026, 1 indica una tarifa, con el nombre: “Resort fee” (1). Hoteles de South Padre Island, tarifa por tarifa
• North Myrtle Beach: de 22 hoteles revisados hasta el 10 de octubre de 2026, 1 indica una tarifa, con el nombre: “Resort Fee” (1). Hoteles de North Myrtle Beach, tarifa por tarifa

La tarifa está en la frase debajo del precio de la habitación, o en una página a la que enlaza la letra pequeña. Hay tres cosas que buscar en ella.

La cantidad, y si es por noche o por estadía. Multiplica una tarifa por noche por tus noches antes de compararla con cualquier cosa.

Si se suman impuestos. “Plus tax” (más impuestos) significa que la cifra crece antes de llegar a tu cuenta. Los impuestos son un cargo del gobierno, no uno oculto, pero la tarifa de la página no es la tarifa que pagas.

Quién la cobra. Una tarifa “collected by the hotel” (cobrada por el hotel) o “payable at check-in” (pagadera en el check-in) no está en lo que el sitio de reservas le cobró a tu tarjeta, así que una sola estadía produce dos cargos. Este sitio muestra esa tarifa en su propia línea, marcada como cobrada en recepción.

Nuestras páginas de ciudad hacen esta lectura por los hoteles que revisamos, con la página enlazada y la fecha registrada, y la calculadora hace la multiplicación.

¿Es obligatoria, por noche y con impuestos? Lo obligatorio es lo que lo decide: un cargo que paga cada habitación es parte del precio de la habitación, se llame como se llame. Por noche te dice cómo multiplicar, y con impuestos te dice qué sumar. Un cargo que puedes rechazar, o uno por algo que elegiste usar, no es una tarifa de resort con ningún nombre.

La ley hace la misma pregunta. La regla de tarifas de la FTC (16 CFR Part 464, en vigor desde el 12 de mayo de 2025) y la ley de la ciudad de Nueva York (en vigor desde el 21 de febrero de 2026) dependen de si una tarifa es obligatoria, no de cómo se llama. Cómo verificamos una tarifa es la misma pregunta, escrita como reglas.