Esta es una traducción de cortesía. La versión en inglés es la que rige. Leer la versión en inglés.
Promesa de tarifas (Fee Promise)
Última actualización: 25 de octubre de 2026
Si el hotel le cobra más en tarifas de resort (resort fees), de destino o de servicios que la cifra de la Promesa de tarifas de nuestra página de pago, le reembolsamos la diferencia, hasta la comisión que NJSTravel ganó con su reserva.
Qué reservas cubre
Todas las reservas de hotel que vendemos. Su página de pago, la página de su reserva y su correo de confirmación muestran la promesa con la cifra con la que se compara.
Qué cubre
Una tarifa de resort, de destino, de servicios, de instalaciones, urbana u otra tarifa obligatoria similar que el hotel cobre por su estancia, por encima de la cifra de la línea de la Promesa de tarifas en el paso de revisión de su página de pago. Esa es la cifra que queda registrada en su reserva, y la página de su reserva y su correo de confirmación la muestran de nuevo. Incluye las tarifas que marcamos como estimadas: si estimamos $165 y la recepción cobró $200, la diferencia de $35 está cubierta. Si el paso de revisión no mostró ninguna tarifa de ese tipo —incluso cuando decía «No hay nada más que pagar a la llegada»—, la tarifa completa está cubierta.
Antes de que retengamos el precio, la página de pago puede mostrar una cifra de lo que se paga en el establecimiento marcada como procedente de su búsqueda. El paso de revisión la sustituye por las cifras del precio que retenemos, y la promesa se compara con esas.
Qué no cubre
Los cobros que no son una tarifa obligatoria por la habitación: los impuestos que fija un gobierno, los depósitos y las retenciones por gastos adicionales que el hotel devuelve, el estacionamiento, las mascotas, el servicio a la habitación, el minibar, los daños, las mejoras de categoría y cualquier otra cosa que usted haya decidido comprar.
Una tarifa que el propio hotel le devuelva. Avísenos si eso ocurre después de presentar su reclamación; le reembolsamos lo que el hotel no le devuelva.
Cuánto reembolsamos
Lo que la recepción cobró en esas tarifas, menos la cifra de la línea de su Promesa de tarifas, hasta nuestra comisión por reserva en esa reserva: la línea “Comisión por reserva de NJSTravel” que usted vio al pagar. Si no se mostró ninguna tarifa, el hotel cobró $20 y nuestra comisión fue de $36, le reembolsamos $20. Si cobró $70 y nuestra comisión fue de $36, le reembolsamos $36; para el resto, el kit de reclamación de la página de su reserva le da una carta para enviar al hotel.
Cómo reclamar
Dentro de los 30 días siguientes a su fecha de salida, escriba a help@njstravel.com con su referencia de reserva, una foto de la factura del hotel (el folio) en la que se vea la tarifa, y el correo electrónico de PayPal o el nombre de usuario de Venmo al que quiere que le enviemos el reembolso. El enlace para enviar la reclamación por correo electrónico que aparece en la página de su reserva completa la referencia por usted. Tape el número de su tarjeta y su dirección antes de fotografiar la factura: solo necesitamos la tarifa, su importe y el nombre del hotel.
Una reclamación por reserva. Es posible que consultemos el cobro con el hotel antes de decidir, y le comunicamos por correo electrónico lo que decidimos. Pagamos una reclamación aprobada de la Promesa de tarifas (Fee Promise) por PayPal o Venmo, a la cuenta que usted nos indique, porque la habitación se pagó a través de Nuitée y no hay ningún cobro nuestro que reembolsar. Le avisamos por correo electrónico cuando se haya enviado.
Cambios
Una reserva conserva la promesa que mostró su página de pago. Si cambiamos estos términos, el cambio se aplica a las reservas hechas después.
Quiénes somos y cómo contactarnos
TravelSyncro LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de New Hampshire, con domicilio en 221 Main St Ste N, Nashua, NH 03060.
Escriba a help@njstravel.com e indique su referencia de reserva. Las respuestas a cualquier correo de confirmación llegan al mismo lugar. Teléfono: (603) 207-1674.
Estos términos están pendientes de revisión legal
Estos documentos describen cómo funciona realmente este sitio, frase por frase. Todavía no los ha revisado un abogado; son nuestra declaración sencilla de lo que hacemos, no asesoramiento legal.