Hoteles de Texas revisados por un segundo cargo
16
Nombran una tarifa de recuperación (recovery fee)
3
Monto por noche
$4.75–$5.25
Hoteles de Texas en Dallas, Austin, San Antonio y South Padre Island cuya propia página revisamos buscando un cargo junto a la tarifa, hasta el 15 de octubre de 2026. 170 hoteles de Texas más no se pudieron confirmar en ningún sentido. 8 se leyeron antes de que registráramos segundos cargos, así que nunca se revisaron. Ninguno de ellos cuenta como hotel sin el cargo.
El cargo de cada hotel, en sus propias palabras
El nombre es del hotel, y la frase también, en inglés. El monto se toma de las palabras que siguen al nombre, y la frase completa se cita debajo para que puedas comprobar la cifra con ella.
San Antonio · “State cost recovery fee”, junto a su “Destination fee” de $22.00 · Página del hotel, leída el .
“Yes, there is a state cost recovery fee of $4.75 per room, per night, and a $22 destination fee per room, per night.”
$4.75
por noche
Lone Star Court, by Valencia Hotel Collection
Austin · “State cost recovery fee”, junto a su “Destination fee” de $18.00 · Página del hotel, leída el .
“Yes, there is a state cost recovery fee of $4.75 per room, per night, and a destination fee of $18 per room, per night.”
$4.75
por noche
Rosewood Mansion on Turtle Creek
Dallas · “Texas State Recovery Fee”, junto a su “Destination Fee” de $50.00 · Página del hotel, leída el .
“Rates are subject to 17% tax, including 2% Dallas Tourism Public Improvement Reimbursement Fee and a nightly Texas State Recovery Fee of $5.25 (excluding tax).”
$5.25
por noche
Quién lo fija: lo que muestran las pruebas
Un cargo que fija un gobierno, y que el hotel solo cobra, es un gravamen y no una tarifa del hotel, y este sitio no lo presenta como tarifa. Un cargo que el hotel nombra e indica es del propio hotel, salvo que una fuente del gobierno diga otra cosa. Por eso la pregunta se responde con lo que muestran las páginas.
Lo que dice la página del propio estado. La página del Contralor de Texas (Texas Comptroller) sobre el impuesto de ocupación hotelera, leída el 22 de septiembre de 2026, dice (en inglés): “The state hotel occupancy tax rate is 6 percent (.06) of the cost of a room.” Eso es un porcentaje del costo de la habitación. La página no usa la palabra “recovery” y no menciona ningún cargo por habitación por noche. La misma página dice: “Cities and certain counties and special purpose districts are authorized to impose an additional local hotel tax that the local taxing authority collects.” No hemos leído el impuesto hotelero de cada ciudad y condado, así que esto es una sola página estatal, no una búsqueda de todos los gravámenes de Texas.
Quién lo nombra. Solo los hoteles de la lista de arriba, entre los hoteles de Texas contados al principio de esta página. Una página que no nombra ninguno no nos dijo que el hotel no lo cobra; nos dijo que la página no lo menciona. Fuera de Texas, ninguno de los 413 hoteles cuyas páginas revisamos buscando un segundo cargo nombra uno.
Quién indica el monto. Los hoteles, cada uno en una frase de su propia página, citada completa arriba.
Qué concluimos. Nada de lo que leímos del estado fija este cargo, y son los hoteles quienes lo indican. Rosewood Mansion on Turtle Creek lo nombra en la misma frase que su impuesto; esa frase, citada arriba, es la propia explicación del hotel sobre cómo encajan los dos. Por eso este sitio lo presenta como un cargo del propio hotel: junto a su tarifa, en sus palabras, nunca sumado a la tarifa y nunca llamado impuesto aquí. Es una descripción de las pruebas, no una opinión legal: si un hotel puede cobrarlo, o debe mostrarlo en el precio que anuncia, es una pregunta para las propias normas, que nuestra guía de leyes sobre tarifas de resort cita del texto de cada gobierno.
Preguntas frecuentes
- ¿La tarifa de recuperación del estado de Texas (state recovery fee) es un impuesto?
- Ninguna página del gobierno que leímos la fija. La página del Contralor de Texas (Texas Comptroller) sobre el impuesto hotelero, leída el 22 de septiembre de 2026, dice (en inglés): “The state hotel occupancy tax rate is 6 percent (.06) of the cost of a room.” No menciona ningún cargo por habitación por noche, y son los hoteles quienes indican el monto de este. Rosewood Mansion on Turtle Creek lo nombra en la misma frase que su impuesto. Es un registro de lo que dicen las páginas, no una opinión legal.
- ¿Cuánto es la tarifa de recuperación del estado de Texas?
- En los hoteles de Texas cuyas propias páginas nombran una: Hotel Valencia Riverwalk ($4.75 por noche); Lone Star Court, by Valencia Hotel Collection ($4.75 por noche); y Rosewood Mansion on Turtle Creek ($5.25 por noche); leído hasta el 15 de octubre de 2026.
- ¿Todos los hoteles de Texas cobran una tarifa de recuperación del estado?
- Según lo que leímos, no: 3 de los 16 hoteles de Texas que revisamos buscando un segundo cargo nombran una, y los otros 13 no nombran ninguna. Otros 178 hoteles de Texas de nuestros datos no se revisaron o no se pudieron confirmar, y no nos dicen nada en ningún sentido.
Los otros cargos que los hoteles nombran junto a una tarifa de resort (limpieza, ordenanzas laborales, sostenibilidad) están en la guía qué otras tarifas cobran los hoteles, y si se suman impuestos a una tarifa está en la guía sobre los impuestos en las tarifas de resort.