El condado de Clark, fuera de las ciudades
10.5% a 13.38%
La Ciudad de Las Vegas, Primary Gaming Corridor
13.38%
La Ciudad de Las Vegas, en el resto
13%
Según la guía para hoteles del condado de Clark (julio de 2021) y las instrucciones del impuesto sobre habitaciones de la Ciudad de Las Vegas (rev. marzo de 2026), leídas el 29 de septiembre de 2026. Cada tasa se cobra sobre la habitación y sobre cualquier tarifa obligatoria.
La respuesta corta
Entre el 10.5% y el 13.38% en los hoteles fuera de las ciudades, donde lo cobra el condado de Clark, según el tipo de hotel y dónde está. Dentro de la Ciudad de Las Vegas, el 13.38% en su Primary Gaming Corridor (el corredor principal de juego) y el 13% en el resto. La tasa más alta que fija cualquiera de los dos gobiernos es el 13.38%.
También se cobra sobre una tarifa de resort: tanto el condado de Clark como la Ciudad de Las Vegas cobran impuestos sobre una tarifa obligatoria junto con la habitación. Así, $100.00 de tarifa de habitación o de resort pagan entre $10.50 y $13.38 de impuesto.
No decimos qué tasa cobra un hotel determinado. Según la propia frase del condado de Clark, más abajo, depende de si el hotel es un resort, de su distancia al Las Vegas Convention Center y de si está en el Primary Gaming Corridor o en el Stadium District; dentro de la Ciudad de Las Vegas, de si está en el corredor. Nada de lo que registramos ubica a un hotel en esos mapas.
Quién lo cobra
La guía para hoteles del condado de Clark (julio de 2021) dice quién lo cobra: “Per state law, the incorporated cities are responsible for collection and administration of the tax within the city boundaries.” Para los hoteles fuera de las ciudades, da el rango: “The "combined" transient lodging tax rate in unincorporated Clark County ranges between 10.5% and 13.38% depending on the type of transient lodging establishment (resort or non-resort), distance of the transient lodging establishment from the Las Vegas Convention Center, and whether the transient lodging establishment is located inside or outside the Primary Gaming Corridor and the Stadium District.”
Para los hoteles dentro de la ciudad, las instrucciones de la Ciudad de Las Vegas (rev. marzo de 2026) dan dos tasas: “The room tax rate for properties located INSIDE the Primary Gaming Corridor is 13.38% (see map in Appendix II).” “The room tax rate for properties OUTSIDE the Primary Gaming Corridor is 13.00% (see map in Appendix II).” Sobre cuál aplica: “However, if the property is close to the Las Vegas Strip, it may be in the Primary Gaming Corridor (P.G.C.) which is subject to a 13.38% rate.”
El impuesto sobre una tarifa de resort
El impuesto se cobra sobre una tarifa obligatoria junto con la habitación. En palabras de la Ciudad de Las Vegas: “Mandatory fees that are required to be paid in order to rent the room are subject to room tax. This includes, but is not limited to, resort fees, service fees, booking fees, cleaning fees, and pet fees.” El código del condado de Clark cuenta como renta “Any charges for services, amenities, accommodations, or use, not otherwise specified above, that are mandatory in nature and charged in connection with rental of a sleeping/room space.”
Entre los 27 hoteles de Las Vegas que revisamos que indican una tarifa, la mediana es de $50.00 por noche antes de impuestos (hasta el 21 de octubre de 2026). Con las tasas de arriba, esa tarifa queda entre $55.25 y $56.69 por noche en la cuenta.
Lo que cada hotel dice sobre los impuestos de su propia tarifa está en su fila de tarifas de resort en Las Vegas, hotel por hotel, y si todos los hoteles de Las Vegas cobran una tarifa se responde en ¿todos los hoteles de Las Vegas cobran tarifa de resort?
En tu cuenta
Dentro de la ciudad, a los hoteles se les indica mostrar el impuesto en su propia línea: “Room tax should be collected from the guest and shown as a separate charge.”
Un precio que te muestran antes de reservar puede dejar fuera el impuesto: la regla de la FTC sobre tarifas permite a un vendedor mostrar los impuestos del gobierno aparte del total. ¿Es legal la tarifa de resort? explica la regla y las leyes estatales, y ¿se cobran impuestos sobre la tarifa de resort? cuenta lo que dicen los hoteles sobre los impuestos de sus propias tarifas.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuál es la tasa del impuesto hotelero en Las Vegas?
- Entre el 10.5% y el 13.38% en los hoteles fuera de las ciudades, donde lo cobra el condado de Clark, según el tipo de hotel y dónde está. Dentro de la Ciudad de Las Vegas, el 13.38% en su Primary Gaming Corridor (el corredor principal de juego) y el 13% en el resto. Tanto el condado de Clark como la Ciudad de Las Vegas cobran impuestos sobre una tarifa obligatoria junto con la habitación. Según la guía para hoteles del condado de Clark (julio de 2021) y las instrucciones del impuesto sobre habitaciones de la Ciudad de Las Vegas (rev. marzo de 2026), leídas el 29 de septiembre de 2026.
- ¿El impuesto sobre habitaciones de Las Vegas se aplica a las tarifas de resort?
- Sí. Tanto el condado de Clark como la Ciudad de Las Vegas cobran impuestos sobre una tarifa obligatoria junto con la habitación. Las instrucciones de la Ciudad de Las Vegas nombran las tarifas de resort: “Mandatory fees that are required to be paid in order to rent the room are subject to room tax. This includes, but is not limited to, resort fees, service fees, booking fees, cleaning fees, and pet fees.”
- ¿Quién cobra el impuesto hotelero en Las Vegas?
- El condado de Clark lo cobra a los hoteles fuera de las ciudades, y cada ciudad dentro de sus propios límites. En palabras del condado de Clark: “Per state law, the incorporated cities are responsible for collection and administration of the tax within the city boundaries.”
- ¿La cuenta de un hotel de Las Vegas muestra el impuesto aparte?
- Dentro de la Ciudad de Las Vegas, a los hoteles se les indica hacerlo: “Room tax should be collected from the guest and shown as a separate charge.”